本地轉僱一定要返原居地？特殊情況一圖分清
【重要】本文為一般教育／商業決策內容，不構成法律意見。轉換僱主、簽證與合約安排以入境處（ImmD）及勞工處最新公布與個案事實為準。正家不保證批核結果、審批日數或到職日期。收費以官網收費頁及書面報價為準。
不少香港僱主考慮「本地完約轉僱」或自攜姐姐時，最常問：一定要先返回原居地（例如印尼／菲律賓）嗎？本地請完約姐姐，是否等於免簽證、免簽新約，或批完就可即開工？以下按公開口徑，用一圖分清一般原則、特殊情況與約滿窗口，並提醒新僱主仍須完成的步驟。
直接答案：本地轉僱一定要返原居地嗎？
一般而言，如欲轉換僱主，通常須先返回原居地，再向入境處重新申請適當簽證。兩年合約期內在港轉換僱主的申請，通常不會獲批准。
在特殊情況下，按勞工處外傭 FAQ 問25，外傭方可在香港申請轉換僱主，而無須先返回原居地——這屬申請資格表述，不是保證獲批，亦不是保證全程無須離港。是否批准、是否仍須離港／返原居地始發新簽證，由入境處按個案決定。無論一般、特殊或約滿路徑：未獲入境處批准前，不得為新僱主開工；並須簽訂新一份標準僱傭合約（ID 407），不可沿用舊約「轉名」。
一圖三欄：一般原則｜特殊情況｜約滿窗口
一般原則 - 應盡量完成兩年合約。 - 如欲受僱於新僱主，通常須先返回原居地，再申請簽證。 - 本地轉僱 ≠ 免簽證／免新約／可即開工。
特殊情況（可考慮在港提出轉換申請｜勞工處 FAQ 問25） 完整公開類別如下（勿自行增減）： 1. 原僱主因外調、移民、逝世或經濟原因不能繼續履行合約；或 2. 有證據顯示外傭曾遭受苛待或剝削。
同屏必記：上述僅指可在港提出申請、無須先返原居地的資格表述；不保證批核；入境處酌情；未批不得開工；須簽新 ID 407。勿理解為「特殊情況＝一定唔返／一定批／可即開工」。
約滿窗口 - 現行合約期滿前四星期內，可在港遞交轉換僱主申請。 - 一般仍須於逗留期限屆滿前先返回原居地，始可返港履行新合約。 - 雙方同意下，可向入境處申請延期逗留以押後約滿假期（通常不超過一年）——屬酌情，不保證。
新僱主仍須做甚麼？（無論本地／海外新聘）
1. 簽訂**新一份 ID 407**（合約不得轉讓／不可舊約轉名）——樣本見 [ID407 中文（祇供參考）](https://www.zencare-employment.com/_files/ugd/a559d8_2fc78f4ca9954477b5e9e8c0c098a1bf.pdf)；詳解見 [ID407 僱主必知](https://www.zencare-employment.com/post/id407-employer-must-know)。
2. 遞交 ID 988A／988B 等申請文件（常用表：[表格下載](https://www.zencare-employment.com/forms)）。
3. **未獲入境處批准前，不得開始為新僱主工作。**
4. 新合約住址留宿、合適私隱住宿、只料理家務。
5. 工資不少於**簽訂當日**有效規定最低工資（2026-10-03 或之後新簽：每月 **HK$5,220**；不提供免費膳食時膳食津貼不少於 **HK$1,236**）。
6. 投購僱員補償保險，並履行合約下免費醫療等責任。
終止舊約的通知、申報與結算，請另參 合法終止外傭合約（本帖不重寫終止全文）。
濫用風險（一句）
涉嫌濫用提前終止以轉換僱主，簽證申請可能被拒絕；終止紀錄亦可影響日後申請。勿鼓勵約期內違規跳槽。
服務與費用入口
正家提供本地完約轉僱／自攜相關服務，詳見 本地完約外傭｜轉僱主服務。 服務費示例（2026-11-07 核對收費頁）：本地完約轉僱主 HK$3,800（僱主服務費；並非向求職者收取的訂明佣金）。**一律以 收費頁 為準，亦以書面報價為準。**
「正家」建議
決策前先分清：你屬一般轉換、特殊情況申請資格，還是約滿窗口——三者審批與離港要求不同。收到「可在港交表」的資訊時，仍要預留批核時間與未批不得開工的安排。有疑問應查 ImmD／勞工處最新說明，或帶齊文件向持牌中介查詢。
常見問題 FAQ
本地轉僱一定要返原居地嗎？
一般須先返回原居地再申請。特殊情況下，按勞工處 FAQ 問25，方可在港申請而無須先返——屬申請資格，不保證獲批；是否仍須離港由 ImmD 按個案決定。未批不得為新僱主開工。
邊啲情況可以在港申請轉換？
公開列舉：原僱主因外調、移民、逝世或經濟原因不能繼續履行合約；或有證據顯示曾遭受苛待或剝削。不保證批核。
約滿前可以在港遞交嗎？
期滿前四星期內可在港遞交。一般仍須於逗留期限屆滿前先返回原居地，始可返港履新約（延期逗留屬酌情）。
轉僱後可唔可以即開工？
不可以。未獲入境處批准前，不得開始為新僱主工作。本地轉 ≠ 免簽證／免新約。
要唔要簽新 ID407？
要。須簽新一份 ID 407，不可沿用舊約轉名。
想了解本地轉僱、文件準備或服務範圍，可向正家僱傭查詢。
WhatsApp：9084 5027
www.zencare-employment.com
亦可填寫網站聘用要求表格：https://www.zencare-employment.com/contact
正道為本・以心為家｜正家僱傭（牌照 83999）
免責聲明： 以上內容屬一般資料，不構成法律意見。審批以入境處最新政策及個案事實為準；工資與合約以勞工處／ImmD 最新公布及書面合約為準。資料核對日期：2026-11-07（Asia/Hong_Kong）。
官方來源 - 勞工處外傭 FAQ（問25・轉換僱主）：https://www.fdh.labour.gov.hk/tc/faq.html - 入境處外傭服務頁（轉換僱主／約滿）：https://www.immd.gov.hk/hkt/services/visas/foreign_domestic_helpers.html - 入境處《從外國聘用家庭傭工指南》ID(C)969：https://www.immd.gov.hk/pdforms/ID(C)969.pdf - 入境處 2013-08-30 新聞稿（特殊情況類別）：https://www.immd.gov.hk/hkt/press/press-releases/20130830.html - 入境處標準僱傭合約條款說明：https://www.immd.gov.hk/hkt/forms/forms/fdhcontractterms.html
